1
00:00:34,446 --> 00:00:35,090
Ty

2
00:01:40,046 --> 00:01:45,846
Tysiące ludzi zebrało się wczoraj wieczorem w Bay Area, aby uczcić pamięć ofiar ataków z 2014 roku.

3
00:01:45,846 --> 00:01:51,986
fala upamiętnień i protestów domagających się tajnej Koalicji Łowców Potworów

4
00:01:51,986 --> 00:01:57,966
Zwierzęta znane jako motyle monarchy powinny zostać pociągnięte do odpowiedzialności. Niedawny wzrost masowego wymierania w oceanach świata.

5
00:01:57,966 --> 00:02:03,246
może być spowodowane próbami zlokalizowania i wyśledzenia Godzilli, którego nie widziano od ponad pięciu lat.

6
00:02:03,246 --> 00:02:09,226
Wiele lat później najwyżsi urzędnicy tajemniczej organizacji Monarch są poddawani dalszym intensywnym przesłuchaniom przez rząd.

7
00:02:09,226 --> 00:02:14,800
Nadal nawołuje do wyginięcia Tytanów, a krążą pogłoski, że Monarch może się ukrywać.

8
00:02:14,800 --> 00:02:20,620
Od ataków w 2014 r. odkryto jeszcze więcej stworzeń. A historical tragedy that changed everything.

9
00:02:20,620 --> 00:02:25,490
The world as we know it, forever. Dzień, w którym świat odkrył istnienie potworów

10
00:03:00,174 --> 00:03:13,186
Cholera, cholera, cholera, cholera, cholera, cholera, cholera, cholera! Och, rano! Dzień dobry mamo! Stworzyłem nas

11
00:03:13,186 --> 00:03:23,666
Śniadanie. Są jajka, tosty i coś, co kiedyś było bekonem. A co polecasz? Tost.

12
00:03:23,666 --> 00:03:26,466
i jajka. Dzięki.

13
00:03:30,318 --> 00:03:31,282
Kawa.

14
00:03:35,406 --> 00:03:40,486
Nad czym pracowałeś? Hmm, szukałam przepisów. Na tosty?

15
00:03:44,142 --> 00:03:54,652
Tata pisał do mnie e-maile. Ale wygląda dobrze. Zdrowy. Czy odpowiedziałeś? Jeszcze nie. Madison,

16
00:03:54,652 --> 00:03:58,462
Po prostu nie chcę, żeby stała ci się krzywda. Ja wiem. Zwłaszcza biorąc pod uwagę to wszystko, co się teraz dzieje.

17
00:03:58,462 --> 00:04:00,050
Tak, wiem.

18
00:04:04,750 --> 00:04:11,290
Słuchaj, wiem, że nie było to dla ciebie łatwe. Ale razem przez to przejdziemy.

19
00:04:11,290 --> 00:04:20,166
Jesteś pewien, że wszystko z nim w porządku? Jest teraz w najbezpieczniejszym miejscu, w jakim może być.

20
00:04:20,166 --> 00:04:25,392
Czy są jakieś dobre wieści? Zrobiłem to. Prawdziwy?

21
00:04:28,878 --> 00:04:31,804
Czy myślisz, że to zadziała? To zadziała.

22
00:04:54,734 --> 00:04:58,450
Wszystko będzie dobrze.

23
00:05:02,318 --> 00:05:04,242
Jestem w drodze.

24
00:05:16,366 --> 00:05:20,606
Pojawiły się problemy zdrowotne. Nie mam pojęcia, co się dzieje. Jeszcze godzinę temu spała jak dziecko, a potem nagle…

25
00:05:20,606 --> 00:05:24,926
Poziom promieniowania gwałtownie wzrósł. Prawie tak, jakby coś go wywołało. Dziękuję, Tim.

26
00:05:24,926 --> 00:05:29,306
Wiesz, zabiorę cię stąd, kiedy trochę odpoczniesz. Absolutnie nie. Niezależnie od tego, czy śpisz, czy nie, mnie tam nie ma.

27
00:05:29,306 --> 00:05:32,626
Brakuje mi tego.

28
00:05:49,166 --> 00:05:54,962
Brak efektu. To coś chce się urodzić.

29
00:06:00,046 --> 00:06:02,482
Nadszedł czas.

30
00:06:30,510 --> 00:06:36,242
Anteny Mosura, lub jak lubimy je nazywać... Mosura. Niesamowity.

31
00:06:48,398 --> 00:06:57,238
Co słychać? Coś tu jest bardzo nie tak. Systemy powstrzymywania zawodzą. obwody

32
00:06:57,238 --> 00:07:00,688
Alarmy się wyłączają. Cała sieć szaleje. Co to oznacza? Jak to możliwe?

33
00:07:00,688 --> 00:07:09,558
Emma, ​​myślę, że za tym stoi ktoś inny. Zespół przechowawczy, wycofajcie się. Powtarzam, zrezygnuj.

34
00:07:09,558 --> 00:07:13,714
ją przestraszyć.

35
00:07:18,958 --> 00:07:19,442
Ty

36
00:07:24,238 --> 00:07:25,169
Ty

37
00:07:30,734 --> 00:07:32,146
Och!

38
00:07:38,158 --> 00:07:44,978
Przykro mi, ale znasz protokoły anulowania. Zajmę się Twoim pobytem w Madison.

39
00:07:44,978 --> 00:07:47,986
Tutaj. To zadziała.

40
00:07:55,406 --> 00:07:56,786
Ooch

41
00:08:10,638 --> 00:08:11,186
Ty

42
00:08:34,318 --> 00:08:36,914
Ty

43
00:10:40,878 --> 00:10:41,372
Och!

44
00:10:57,038 --> 00:11:05,178
Prawdziwym problemem, senatorowie, jest powrót starożytnego i zapomnianego supergatunku. Godzilla,

45
00:11:05,178 --> 00:11:13,110
Mutos, Kong. Wierzymy, że ci tytani i im podobni tworzą niezbędną równowagę.

46
00:11:13,110 --> 00:11:19,510
dla naszego świata. I choć niektóre mogą stanowić zagrożenie, Monarch jest wyjątkowo przygotowany, aby to ustalić.

47
00:11:19,510 --> 00:11:25,030
Którzy z tych Tytanów są tutaj, aby nam zagrozić, a którzy z tych Tytanów są tutaj, aby nas chronić?

48
00:11:25,030 --> 00:11:30,170
Dziękuję za lekcję historii dla piątej klasy, panie Coleman. Ale nadal nie usłyszeliśmy żadnego.

49
00:11:30,170 --> 00:11:35,330
Dobry powód, dla którego monarchowie nie powinni podlegać wymiarowi sprawiedliwości wojskowej, lub dlaczego te stworzenia

50
00:11:35,330 --> 00:11:41,054
Nie należy ich eliminować. Monarch miał za zadanie znaleźć i zniszczyć te materiały radioaktywne.

51
00:11:41,054 --> 00:11:46,574
Potwór. Ale albo nie możesz, albo nie chcesz nam powiedzieć, ile ich jest i dlaczego się pojawiają.

52
00:11:46,574 --> 00:11:52,414
NA. Więc może już czas, żeby wojsko ich wyeliminowało. Zabicie jej byłoby błędem.

53
00:11:52,414 --> 00:11:59,774
Wrócili dzięki nam. To nasze testy nuklearne obudziły Godzillę. Inne stworzenia

54
00:11:59,774 --> 00:12:07,088
Podobnie jak Muto z górnictwa drogowego i badań sejsmicznych. Ale to nie są potwory! Ty

55
00:12:07,088 --> 00:12:12,328
Czy są to zwierzęta powstające, by odzyskać świat, który kiedyś do nich należał? To prawie brzmi, jakbyś ją chronił.

56
00:12:12,328 --> 00:12:20,508
Ty, doktorze Shirazawa. Jakbyś je podziwiał. Podziwiam wszelkie formy życia. Senatorowie, jeśli

57
00:12:20,508 --> 00:12:29,088
Jeśli chcemy przetrwać, musimy znaleźć sposób na współistnienie z gigantami. Z Godzillą. Rodzaj symbiozy.

58
00:12:29,088 --> 00:12:35,602
Związek, jeśli wolisz. Jak ten pomiędzy lwem a myszą. Albo ten pomiędzy skorpionem a żabą.

59
00:12:36,110 --> 00:12:42,354
Więc chciałbyś uczynić Godzillę naszym zwierzakiem? Nie, bylibyśmy jego.

60
00:12:47,502 --> 00:12:53,462
Nie, uh, nie, tak powiedział doktor. Nie Serizawę. Nikt nie twierdzi, że my

61
00:12:53,462 --> 00:12:59,302
Człowiek Godzilli albo człowiek kogokolwiek innego. Doktorze Serizawa, doktorze Graham, to przesłuchanie nie będzie odroczone. dr.

62
00:12:59,402 --> 00:13:04,802
Serizawo, mam nadzieję, że jesteś świadoma konsekwencji przejścia przez te drzwi. Wiesz co,

63
00:13:04,802 --> 00:13:08,682
Szanowni Państwo, konsultując się tutaj z moimi kolegami, przedstawię Państwu bardzo krótkie podsumowanie.

64
00:13:08,682 --> 00:13:13,322
I całkiem zabawny dokument o reprodukcji tytanów. Myślę, że to jest ten, na którym pokazane są genitalia.

65
00:13:13,322 --> 00:13:17,074
są zredagowane, jeśli nie, możesz zostawić komentarz mojemu asystentowi.

66
00:13:23,278 --> 00:13:24,850
Ty

67
00:13:29,262 --> 00:13:29,938
Ty

68
00:13:41,006 --> 00:13:41,522
Cześć!

69
00:13:47,502 --> 00:13:47,858
Ty

70
00:14:19,406 --> 00:14:24,506
Są tam przerwy w dostawie prądu. Ci, którzy przeżyli, nie mogli nam powiedzieć nic więcej poza tym, co...

71
00:14:24,506 --> 00:14:32,818
Nagranie na to pozwala. Niestety zabrano tylko Emmę i Madison. Przepraszam.

72
00:14:36,782 --> 00:14:43,114
Jeszcze nie wiemy. Uważamy jednak, że właśnie to mieli na myśli.

73
00:14:46,414 --> 00:14:51,974
Nie masz tego. Chodzi o orkę. Dlatego uważamy, że potrzebują Emmy. Wierzyła, że jeśli możemy

74
00:14:51,974 --> 00:14:55,474
W jakiś sposób muszą odtworzyć biosonar, którym Tytani porozumiewali się... Wiem, co to do cholery jest.

75
00:14:55,474 --> 00:15:02,334
Pomogłem zbudować prototyp. Kim on jest? Sama Colemana. Jestem szefem technologii. Wlicz mnie.

76
00:15:02,334 --> 00:15:08,114
Monarch wkrótce po twoim odejściu. Jestem wielkim fanem twórczości Twojej żony i Twojej. Całość... To znaczy

77
00:15:08,114 --> 00:15:12,534
To stało się takie dziwne. Przepraszam. Emma i ja zniszczyliśmy prototyp. A potem Emma postanowiła go odbudować.

78
00:15:12,534 --> 00:15:18,774
Po San Francisco wróciła do Bostonu i spędziła lata na jego rozwijaniu. Pomyślała

79
00:15:18,774 --> 00:15:23,094
mogłoby pomóc. Co, co? Zabawić się w Boga? Nie, pomóż zapobiec kolejnemu atakowi. Nie, Orca był absolwentem

80
00:15:23,094 --> 00:15:27,054
Projekt szkolny z zakresu nauk przyrodniczych. To powinno trzymać wieloryby z dala od wybrzeża, a nie ciebie.

81
00:15:27,054 --> 00:15:31,714
Mógłbym tam porozmawiać z twoimi małymi stworzeniami. Posłuchaj mnie. Pomyślisz, że to jeden z nich.

82
00:15:31,714 --> 00:15:37,114
Użyłeś niewłaściwej częstotliwości na jednym z urządzeń. Będziesz odpowiadać za tysiąc szkód.

83
00:15:37,114 --> 00:15:43,794
San Francisco, dlatego musimy go odzyskać. Emma zawsze mówiła, że ​​nikt nie znał orki.

84
00:15:43,794 --> 00:15:49,554
Lepiej niż ty. Nie powinno nawet istnieć. Może i to prawda, Mark, ale wszystko poszło w złym kierunku.

85
00:15:49,554 --> 00:15:56,134
siła robocza. I w tej chwili orka jest jedyną rzeczą, która utrzymuje Emmę i Madison przy życiu. Wiemy.

86
00:15:56,134 --> 00:16:02,914
Cierpisz. Ale jeśli znajdziemy orkę, znajdziemy też twoją rodzinę. Obiecał.

87
00:16:13,998 --> 00:16:21,918
Kiedy ostatni raz z nim rozmawiałeś? Około trzy lata temu. Wróciliśmy do domu, do San Francisco.

88
00:16:21,918 --> 00:16:30,214
do Bostonu. Musiała złożyć kawałki w całość. Emma poradziła sobie z tą sytuacją, zwiększając wysiłki w zakresie oszczędzania.

89
00:16:30,214 --> 00:16:37,986
Świat i ja... Zacząłem pić. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo nienawidziłam siebie za to, że na to pozwoliłam.

90
00:16:37,986 --> 00:16:46,210
Maddie tak mnie widzi. Nie miałabyś nic przeciwko, gdybyśmy się tu wtrącili? Nie zrobisz... nie zrobisz

91
00:16:46,210 --> 00:16:53,650
Chcę to zobaczyć. Emma połączyła bioakustykę różnych Tytanów, aby stworzyć sygnał Orki.

92
00:16:53,690 --> 00:16:59,800
rodzaj podstawowej częstotliwości, na którą reagują wszystkie żywe istoty, która je przyciąga lub odpycha.

93
00:16:59,800 --> 00:17:05,430
Czasami udaje nam się je nawet uspokoić. To naprawdę niezwykłe. Problem w tym, że tego nie robimy.

94
00:17:05,430 --> 00:17:11,070
Nie wiemy, jakiego tytana połączyła. Ale jeśli potrafisz zidentyfikować te częstotliwości... wtedy będziemy w stanie to zrobić

95
00:17:11,070 --> 00:17:18,390
Wyśledzić orkę i znaleźć Emmę i Madison. Wielkie nieba. Ile jest takich rzeczy?

96
00:17:18,390 --> 00:17:25,210
Siedemnaście. A po Gojirze liczba ta wciąż rośnie. Siedemnaście? Większość z nich odkrywana jest w stanie głębokiej hibernacji.

97
00:17:25,210 --> 00:17:30,210
Inne umieściliśmy w ściśle tajnych lokalizacjach na całym świecie. Kambodża, Meksyk,

98
00:17:30,210 --> 00:17:36,710
Wyspa Czaszek. Znaleźliśmy nawet jednego w Wyoming. Są wszędzie. Dlaczego ich nie zabijesz?

99
00:17:36,790 --> 00:17:46,398
Rząd tego chce. Ale Emma i ja wierzymy, że niektórzy... są życzliwi.

100
00:17:50,222 --> 00:17:51,986
Hej, spójrz, jesteśmy tutaj.

101
00:18:03,374 --> 00:18:08,946
Tutaj Raptor One zbliża się bezpośrednio.

102
00:18:12,046 --> 00:18:22,674
Raptor 1 otrzymał zezwolenie na wspomagane zejście na platformę lądowania 4.

103
00:18:25,966 --> 00:18:38,906
To nic nowego. Tak, nazywamy go Castle Bravo, nasz nowy flagowy obiekt. Zbudowany na tor wyścigowy.

104
00:18:38,906 --> 00:18:44,266
i studiuj Godzillę na swoim własnym terytorium. Myślałam, że zniknął. Cóż, tylko jeśli nie wiesz.

105
00:18:44,266 --> 00:18:45,458
gdzie szukać.

106
00:18:55,950 --> 00:19:02,270
Jak wiecie, nasze miejsce kwarantanny w lesie deszczowym Yunnan w Chinach zostanie zamknięte około godziny 7:00.

107
00:19:02,270 --> 00:19:08,590
doszło do ataku. Jeden okaz o kryptonimie Mothra uciekł, ale później przepoczwarczył się pod pobliskim drzewem.

108
00:19:08,590 --> 00:19:14,910
Wodospad. Nasza lekarka Emma Russell i jej córka Madison zostały wzięte jako zakładniczki.

109
00:19:14,910 --> 00:19:21,850
Osobą odpowiedzialną jest Alan Jonah, były pułkownik armii brytyjskiej, który stał się ekoterrorystą.

110
00:19:21,890 --> 00:19:27,194
Miał obsesję na punkcie przywrócenia naturalnego porządku. Aby sfinansować swoją działalność, zajął się handlem ludźmi.

111
00:19:27,194 --> 00:19:32,714
Na nowym i niebezpiecznym rynku. DNA Tytana. Co do cholery masz zrobić z olbrzymem?

112
00:19:32,714 --> 00:19:37,194
Robak? Nie mówisz poważnie, prawda, Martinez? Czego nie możesz z tym zrobić? farmaceutyki, broń biologiczna,

113
00:19:37,254 --> 00:19:42,454
Jeść? Do diabła, nie ma na świecie kraju ani firmy, która nie chciałaby na tym zarobić.

114
00:19:42,454 --> 00:19:48,134
Dotknij jednej z tych rzeczy. I pamiętajcie, to tylko larwa. To jest młode zwierzę. Potem

115
00:19:48,134 --> 00:19:55,298
Przepoczwarza się i wypełza z niego coś innego, coś większego. Nie wiemy tego. Oh.

116
00:19:55,298 --> 00:20:02,138
Tak? Poczekaj i zobacz, Chen. Z naszych informacji wynika, że ​​Jono chce schwytać tego okazu żywcem.

117
00:20:02,138 --> 00:20:07,678
Oznacza to, że on i jego najemnicy nie będą daleko. Wyjeżdżamy o 5:00 rano, żeby rozpocząć operację.

118
00:20:07,678 --> 00:20:13,218
Wspólna operacja. Nie zawracałbym sobie głowy. Przepraszam, co? Wygląda mi to na polowanie na kaczki. Ech, Marku,

119
00:20:13,218 --> 00:20:18,302
Dlaczego nie pozwolimy pułkownikowi Fosterowi dokończyć? Wabik, odwrócenie uwagi. Ale oni już mają Emmę.

120
00:20:18,302 --> 00:20:21,982
i orka. Dlaczego mieliby chcieć tylko tego, skoro mają klucze do całego domu?

121
00:20:21,982 --> 00:20:27,402
Magiczne królestwo terroru tutaj? Myślę, że chcą, żebyś upolował tę Mothrę.

122
00:20:27,402 --> 00:20:35,582
Aby mogli powalczyć o prawdziwą nagrodę. Na coś większego. Dokładnie. Słuchaj, to nie pierwszy raz.

123
00:20:35,582 --> 00:20:39,558
Złapany okaz. Ale to, co oni robią... To nie jest tylko kopia. mam

124
00:20:39,558 --> 00:20:44,588
Na wypadek, gdybyś zapomniał, jest tam była żona i córka. Nie, nikt o tym nie zapomniał.

125
00:20:44,588 --> 00:20:49,218
Mark, ale żeby ci przypomnieć, zostałeś tu sprowadzony, żeby pomóc monitorować orki i nam doradzać.

126
00:20:49,218 --> 00:20:54,918
Zgodnie z naszą radą powinieneś zabić to wszystko, a zwłaszcza jego. Oni po prostu chcą

127
00:20:54,918 --> 00:20:58,718
Czy jesteś pewien, że te zwierzęta nie trafią w niepowołane ręce? Jeśli je zabijesz, Orka będzie bezużyteczna.

128
00:20:58,718 --> 00:21:04,038
Emma by tego nie chciała, nawet po to, by uratować sobie życie. Cóż, to nie byłby pierwszy raz.

129
00:21:04,038 --> 00:21:08,573
Emma postawiła to wszystko przed sobą. Albo jej rodzina?

130
00:21:13,454 --> 00:21:20,146
Dwa dni później. Tak, cóż, ty też byś to zrobił, gdybyś to miał.

131
00:21:23,534 --> 00:21:28,194
Posterunek 32, nadchodzi Raptor 5 ze zbliżającymi się posiłkami i zaopatrzeniem. Westin, zgoda.

132
00:21:28,194 --> 00:21:34,294
Lądowanie. Sarazawa postawił wszystkie lokalizacje w stan najwyższej gotowości i dlatego wysyła teraz kody alarmowe. Kopiuj

133
00:21:34,294 --> 00:21:48,402
To, Raptor 5. Kody są dobre. Miło cię mieć z powrotem. Dobry.

134
00:22:14,446 --> 00:22:16,646
Ja też siebie znam.

135
00:22:22,382 --> 00:22:26,354
OK. chodźmy.

136
00:22:35,918 --> 00:22:42,770
Prosto przed siebie. Weź głęboki oddech, tak jak zostało to omówione.

137
00:23:22,158 --> 00:23:26,578
Ojciec w niebie. Ona nie miała z tym nic wspólnego.

138
00:23:35,726 --> 00:23:37,138
Potwór Zero.

139
00:24:00,366 --> 00:24:05,126
Czy możesz to przetrwać? Nie. Próbowali wysłać sygnał o niebezpieczeństwie, ale straciliśmy połączenie.

140
00:24:05,126 --> 00:24:15,246
Czas. Oni sobie z tym poradzą. Rozpocznij ćwiczenia. Czy masz wszystko, czego potrzebujesz? Dobry. chodźmy!

141
00:24:15,246 --> 00:24:16,754
chodźmy.

142
00:24:43,630 --> 00:24:50,410
Sytuacja na strychu. Chodź, Andrzeju, Andrzeju. Pospiesz się. Wiesz, że myślisz o moim koniu

143
00:24:50,410 --> 00:24:56,582
To jest Akuma, to nie jest... Przestań! Patrzeć! Intruz! Złap je!

144
00:25:02,030 --> 00:25:03,826
Niedźwiedzie buziaki!

145
00:25:19,214 --> 00:25:20,785
Ty

146
00:25:24,078 --> 00:25:33,366
W stylu formacji wzgórza wszyscy żołnierze zgłaszają się na stanowiska bojowe, czerwony alarm. Co się dzieje?

147
00:25:33,366 --> 00:25:41,306
Coś jest nie tak. Nigdy nie był tak blisko. Kim on jest? Jak myślisz? On jest

148
00:25:41,306 --> 00:25:46,786
Pozwalamy latać naszym dronom obserwacyjnym. Fondici, kieruj się prosto na nas. Dwieście metrów i

149
00:25:46,786 --> 00:25:52,366
Zamknij to. Zespół G, Barnes, Martinez, Hendricks, chcę was teraz zobaczyć na Crows! Słyszałeś, szefie?

150
00:25:52,366 --> 00:25:56,402
Drogie panie, chodźmy!

151
00:26:04,334 --> 00:26:12,534
Thunder, masz oko na jego bioakustykę? W porządku, ostatnie słowo. 800 metrów, ruchy są...

152
00:26:12,534 --> 00:26:18,054
Szybki, gorący oddech, wzmożony oddech – na pewno nie są z niczego zadowoleni. Jak się masz?

153
00:26:18,054 --> 00:26:24,634
Przez to wszystko jestem odizolowany, bo twoja akustyka pozwala nam nawet go wyśledzić.

154
00:26:24,634 --> 00:26:35,186
Rozpoczynają się jego bitwy! Teraz krąży, zbliżając się na odległość 200 metrów. O nie! Wszystkie drużyny na pozycjach, broń gotowa!

155
00:26:35,186 --> 00:26:37,778
gorący, gotowy do ataku na mój rozkaz.

156
00:26:41,006 --> 00:26:46,566
Podpalić. Nie wiemy, kto zaatakuje. Cóż, zrobi to, jeśli wycelujesz w niego broń.

157
00:26:46,626 --> 00:26:50,226
Pragnę jego śmierci bardziej niż ktokolwiek inny, ale jeśli nie będzie to bitwa, wiesz, że możesz ją wygrać

158
00:26:50,226 --> 00:26:57,394
Wygraj, na litość boską, poddaj się.

159
00:27:00,750 --> 00:27:11,674
Nie możesz mówić poważnie! Tak, to prawda. Rezygnować! Rezygnować! Powtarzam: broń! Nie atakuj!

160
00:27:16,366 --> 00:27:21,564
Słuchać. Jego tętno zwalnia.

161
00:27:31,982 --> 00:27:36,922
O tak, jasne, zaprośmy go na piwo. Czy już całkowicie zwariowałeś? Daj mu znać.

162
00:27:36,922 --> 00:27:40,210
Nie jesteśmy tobą

163
00:27:46,830 --> 00:27:47,218
Zrób to.

164
00:28:22,606 --> 00:28:30,846
z pokazem świetlnym. To zastraszający gest. Jak goryl bębniący w pierś. Rozważ

165
00:28:30,846 --> 00:28:37,618
Jesteśmy bardzo zastraszeni. Dla nas.

166
00:28:46,510 --> 00:28:47,922
Co robisz, koleś?

167
00:29:10,446 --> 00:29:21,394
To było interesujące.

168
00:29:29,614 --> 00:29:37,434
Może powinniśmy teraz zamknąć tarczę? Pokaż mi jego trasy terytorialne. Dlaczego? Ponieważ chcę.

169
00:29:37,434 --> 00:29:43,094
Rozpocznij wycieczkę łodzią. Po prostu mi pokaż. Zaraz się zacznie. Chcesz nam powiedzieć, czego szukasz?

170
00:29:43,094 --> 00:29:46,934
Kiedy zwierzę opuszcza teren łowiecki, dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że czuje się zagrożone.

171
00:29:47,014 --> 00:29:52,134
Zróbmy prognozę cenową. Musimy go złapać. Szuka czegoś tam.

172
00:29:52,134 --> 00:29:53,876
To może być orka.

173
00:29:57,262 --> 00:30:05,294
Doktorze Svante, jaka jest twoja prognoza? Wszystkie scenariusze kończą się tym, że ląduje w tym samym miejscu. Antarktyda.

174
00:30:05,294 --> 00:30:13,634
Dobry. chodźmy. Poszukajmy ich. Poczekajmy chwilę. Co jest na Antarktydzie?

175
00:30:13,634 --> 00:30:18,272
Barnes, skontaktuj się z Iargo. Tak, proszę pani.

176
00:30:30,414 --> 00:30:36,034
Okazy znalezione na stanowisku zostały zachowane całkowicie nieoficjalnie, gdyż jest to stosunkowo niedawne odkrycie.

177
00:30:36,034 --> 00:30:43,554
Nasze dane są ograniczone, ale wydaje się, że jest to kolejny drapieżnik szczytowy i nazwałem go Monster Zero.

178
00:30:43,554 --> 00:30:49,534
Prawdopodobnie był to rywal Alfa Tytan, który walczył z Godzillą o dominację nad innymi Tytanami.

179
00:30:49,534 --> 00:30:55,814
Jim, przekopałem się przez tysiącletnie legendy medyczne, ale wygląda to prawie tak

180
00:30:55,814 --> 00:31:01,628
Gdyby ludzie nawet nie odważyli się o tym napisać, jakby ktoś miał to wypierdolić... Dlatego tego nienawidzę.

181
00:31:01,628 --> 00:31:05,928
Chcę popsuć imprezę, ale mam złe wieści. Możesz także po prostu przekazać wiadomość. Zawsze są źli. Przegraliśmy

182
00:31:05,928 --> 00:31:10,988
Godzilla. Upuścił skaner w pobliżu Wenezueli. Wyrzucony? Mówię ci, doktor Brooks był

183
00:31:10,988 --> 00:31:16,008
Dokładnie. To z powodu pustej ziemi. Dlatego może poruszać się tak szybko, korzystając z tych podwodnych umiejętności.

184
00:31:16,008 --> 00:31:22,308
Tunele przypominają tunele czasoprzestrzenne, dosłownie się śpieszysz. Wszyscy uważajcie! Jesteśmy coraz bliżej tego

185
00:31:22,308 --> 00:31:23,698
Baza.

186
00:31:34,222 --> 00:31:40,082
Trzymaj go na palcach. Wyślij siły reakcji. Osiągnięcie!

187
00:32:01,870 --> 00:32:07,910
Chcą pobrać próbki genetyczne, a następnie udać się do laboratoriów biologicznych. OK, dwie minuty.

188
00:32:07,910 --> 00:32:11,986
Sprawdź swój sprzęt na półce na drzwiach.

189
00:32:29,038 --> 00:32:37,874
To powinno być szybkie. Uczestnicy są gotowi. chodźmy! Chodź, Madziu! Ruszaj się, ruszaj się!

190
00:32:56,558 --> 00:32:58,642
Przyjaźni ludzie są tutaj.

191
00:34:00,942 --> 00:34:06,290
Hej, mamy zapisane EKG.

192
00:34:21,326 --> 00:34:27,954
Mówi Foster. Mam na myśli cel. Powtarzam: mam cel na uwadze.

193
00:34:40,429 --> 00:34:48,669
Emma, ​​Madison, chodźmy! chodźmy! Madison, chodź! Madison, chodź do mnie! Przyjdź do mnie

194
00:34:48,669 --> 00:34:57,164
Chodź! Chodź, kochanie. Wybuchają bomby, dwóch zakładników, jeden cel wyeliminowany. Co robisz? chodźmy!

195
00:34:57,164 --> 00:35:00,850
chodźmy! Tata... Tata...

196
00:35:41,838 --> 00:35:46,184
Przepraszam. Uruchomić.

197
00:37:07,054 --> 00:37:08,146
chodźmy.

198
00:37:11,534 --> 00:37:15,858
Nie mogę go zostawić. Na co czekasz? Budzić się!

199
00:38:04,782 --> 00:38:05,170
Ty

200
00:39:41,742 --> 00:39:47,698
Maksymalna prędkość! Cylinder 2 wciąż się kręci!

201
00:39:58,734 --> 00:40:05,458
Gówno. Ty

202
00:40:28,974 --> 00:40:30,194
Wynoś się stąd!

203
00:40:35,374 --> 00:40:35,890
NIE!

204
00:41:55,790 --> 00:41:56,210
Ty

205
00:45:33,838 --> 00:45:38,518
Coś o satelitach? Sub-Saheb Godzilla opuszcza Argentynę. Straciliśmy potwory.

206
00:45:38,518 --> 00:45:44,218
Punkt zerowy podczas burzy tropikalnej nad Brazylią. Przeszukiwana jest cała półkula południowa. Na razie bez śladu.

207
00:45:44,218 --> 00:45:48,938
Następnie przeskanuj północ! Tak Tak Tak. Wiem, co widziałem, Sam, i mówię ci,

208
00:45:48,938 --> 00:45:53,638
Pociągnęła za spust. Z całym szacunkiem, pułkowniku. Myliłeś się. OK, nie zrobiłaby tego.

209
00:45:53,638 --> 00:45:58,338
The. Mój Boże, zrekrutowała prawie wszystkich w tym pokoju. Może Jonah ją do tego zmusił, prawda?

210
00:45:58,338 --> 00:46:09,010
Może używał Madison jako dźwigni. Nie, nie, to musiał być ktoś inny. Muzeum. Jeśli Fostera

211
00:46:09,010 --> 00:46:17,806
Dobrze to widziała, to ona ją do tego zmusiła. Czy jesteś pewien? Najpierw wypuszcza Mothrę,

212
00:46:17,806 --> 00:46:24,466
A teraz Potwór Zero. Czy ktoś jeszcze zauważył pewien wzór? Tak, kolejny dobry. To jest jak

213
00:46:24,466 --> 00:46:29,226
Jeśli próbuje siać spustoszenie, to szkoda, że nikt nie próbował jej powstrzymać.

214
00:46:29,226 --> 00:46:33,526
Ostrzegałem cię, że tak się stanie. Poczekajcie chwilę, chłopaki. Dlaczego, do cholery, chciała to opublikować?

215
00:46:33,526 --> 00:46:39,766
Ich? I dlaczego spośród wszystkich ludzi miałaby połączyć siły z Jonahem? Straciliśmy ją. Jesteśmy

216
00:46:39,766 --> 00:46:45,394
Nic jej nie będzie. Więc... szukajmy dalej.

217
00:47:00,366 --> 00:47:05,326
wydaje się podążać tym samym kursem co Osprey Emmy, lecąc na północ nad Ameryką Południową.

218
00:47:05,326 --> 00:47:11,386
Tutaj, placówka 56 na Isla de Mara w Meksyku. Wylądujemy za 10 minut. Co o

219
00:47:11,386 --> 00:47:17,246
Ludzie? Przepraszam, co? Ludzie? Ludzie we wsi nawet tego nie zauważają

220
00:47:17,246 --> 00:47:22,326
To będzie specjalna edycja tego dnia. Wysłaliśmy G-Team do rozpoczęcia ewakuacji. Doktor Cirozawa,

221
00:47:22,326 --> 00:47:26,202
Otrzymaliśmy wezwanie pomocy z Isla de Mara. Widziałem go.

222
00:47:35,438 --> 00:47:40,398
Prawdopodobnie powinienem iść pierwszy. Gdzie jest Madison? Jest tu z tatą, czy wszystko w porządku?

223
00:47:40,398 --> 00:47:51,658
Madison, wszystko w porządku? Przepraszam. Nie potrzebujesz tego. Wszystko w porządku. Przepraszam, tato. Ona jest

224
00:47:51,658 --> 00:47:56,698
OK, Marku. Zaufaj mi. W dzisiejszych czasach trudno jest zdobyć zaufanie, doktorze Russell. Zwłaszcza po tym, co się stało.

225
00:47:56,698 --> 00:48:04,138
Pociągnąłeś. Ja wiem. I mogę sobie tylko wyobrazić, co wszyscy myślicie. Ale jeśli tam

226
00:48:04,138 --> 00:48:12,370
Gdyby była inna możliwość to bym z niej skorzystał. Co, Emmo? Ratuję świat. Publikując

227
00:48:12,370 --> 00:48:19,490
Te rzeczy? To nie ma żadnego sensu! Choć może się to wydawać niemożliwe, ma to sens. Posłuchaj mnie, Marku.

228
00:48:19,490 --> 00:48:25,870
Po śmierci Andrzeja ślubowałem, że jego śmierć nie pójdzie na marne. Że znajdę odpowiedź.

229
00:48:25,870 --> 00:48:32,630
Rozwiązanie Powrotu Tytanów. Ale im głębiej kopałem, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, że ona

230
00:48:32,630 --> 00:48:38,404
Jesteś tu z jakiegoś powodu. I to pomimo tych wszystkich lat, które spędziliśmy próbując ich powstrzymać...

231
00:48:39,790 --> 00:48:45,530
Nigdy nie odważymy się spojrzeć prawdzie w oczy. Która prawda? Gatunkiem dominującym był człowiek.

232
00:48:45,530 --> 00:48:57,262
Przez tysiąclecia i spójrzcie, co mamy teraz: przeludnienie, zanieczyszczenie, wyginięcie, którego się obawialiśmy – to już się wydarzyło.

233
00:48:57,262 --> 00:49:06,782
Zaczęło się i my jesteśmy przyczyną. Jesteśmy infekcją. Ale jak wszystkie żywe istoty, ziemia

234
00:49:06,782 --> 00:49:14,922
Rozpętali gorączkę, aby zwalczyć tę infekcję. Ich pierwotni i prawowici władcy, Tytani.

235
00:49:14,922 --> 00:49:21,642
Są częścią naturalnego systemu obronnego Ziemi. Sposób na ochronę i zachowanie planety.

236
00:49:21,642 --> 00:49:28,202
jego równowaga. Ale kiedy rządy będą mogły je powstrzymać, zniszczyć lub wykorzystać

237
00:49:28,202 --> 00:49:35,922
Podczas wojny infekcja ludzka będzie się tylko dalej rozprzestrzeniać. I w ciągu naszego życia nasza planeta to zrobi

238
00:49:35,922 --> 00:49:45,278
Oni zginą i my też, jeśli nie przywrócimy równowagi. A co wtedy pozostanie?

239
00:49:45,278 --> 00:49:52,458
To tutaj? Martwy, zwęglony świat opanowany przez potwory? Nie, doktorze Stanton, dokładnie odwrotnie.

240
00:49:52,458 --> 00:49:58,418
Tak jak pożar lasu odnawia glebę, a wulkan tworzy nową ziemię, tak też się stało

241
00:49:58,418 --> 00:50:03,602
Widziałem oznaki, że te stworzenia zrobią to samo. San Francisco, Las Vegas, gdziekolwiek

242
00:50:03,602 --> 00:50:09,882
Tytani znikają, pojawia się życie wywołane ich promieniowaniem. Tylko oni mogą to zrobić

243
00:50:09,882 --> 00:50:15,422
Cofnij zniszczenie, które rozpoczęliśmy. Są jedyną gwarancją, że życie toczy się dalej.

244
00:50:15,422 --> 00:50:22,234
Do. Ale żeby to zrobić, musimy ich uwolnić. Zabijasz świat. Nie. Ponieważ

245
00:50:22,234 --> 00:50:29,314
Choć może to być trudne, obiecuję, że ludzkość nie wymrze. Z pomocą Orki zrobimy to

246
00:50:29,314 --> 00:50:35,914
Powrót do naturalnego porządku. Zapomniany zakon, w którym żyliśmy w równowadze z Tytanami.

247
00:50:35,914 --> 00:50:44,126
Pierwsi bogowie. To niebezpieczna ścieżka. Wtrącacie się w siły wykraczające poza nasze zrozumienie.

248
00:50:44,186 --> 00:50:50,066
„Igramy ze swoim życiem”. A w co się bawisz, Serizawa? Monarcha jest skończony. To koniec.

249
00:50:50,066 --> 00:50:54,666
Są o krok od zamknięcia przez rząd, którego jedynym celem jest wytępienie tych stworzeń.

250
00:50:54,666 --> 00:50:59,990
A jeśli tak się stanie... to jakie mamy szanse? Musisz być szalony! Po pierwsze

251
00:50:59,990 --> 00:51:03,310
Naraziłeś życie naszej córki na niebezpieczeństwo, teraz ty decydujesz o losach świata. To jest...

252
00:51:03,310 --> 00:51:09,270
Emmo, ​​jesteś taka bogata! Nie mógłbym być bardziej rozsądny, a Madison nie mogłaby być silniejsza. Po tym jak straciliśmy Andrew,

253
00:51:09,270 --> 00:51:14,480
Szkoliłem ich, żeby przetrwali. A teraz przynajmniej ma szansę się obronić! Szansa na obronę?

254
00:51:14,480 --> 00:51:19,630
Dlaczego nie słuchasz siebie? To nie tylko matematyka, Emmo. Niektórych rzeczy po prostu nie możesz kontrolować.

255
00:51:19,630 --> 00:51:26,226
Są rzeczy, od których nie można uciec! To nie przywróci go do nas.

256
00:51:41,006 --> 00:51:48,306
Mogę tylko gorąco doradzić wam wszystkim, abyście poszukali schronienia. Monarch buduje bunkry od 60 lat.

257
00:51:48,306 --> 00:51:53,050
Na całym świecie są ludzie, którzy próbują ocalić i wznowić cywilizację. Radzę ci je znaleźć.

258
00:52:01,102 --> 00:52:07,862
Ta suka! Ile czasu minie, zanim to coś wyląduje? Trzy minuty. Może warto to jeszcze raz rozważyć.

259
00:52:07,862 --> 00:52:14,322
Dlaczego? Coś jest nie tak. Słuchaj, Emmy nie ma w East Lictimara. Mam na myśli, że sygnał też jest za słaby.

260
00:52:14,322 --> 00:52:20,122
Za słaby, żeby być lokalnym. Wykorzystuje nasze satelity. Musieli ukryć się w jednym z naszych starych bunkrów.

261
00:52:20,122 --> 00:52:38,450
Mogła być gdziekolwiek. Co to jest? Lekarz?

262
00:52:52,942 --> 00:52:58,502
Przepraszam, czy dzieciak właśnie powiedział ci, co masz robić? Może to prawda. Może to nie jest właściwy sposób.

263
00:52:58,502 --> 00:53:03,682
Tak czy inaczej, doktorze Russell, przemyślmy cały nasz plan, zwłaszcza po tym, jak nam to powiedziałeś.

264
00:53:03,682 --> 00:53:07,502
Przyjaciele o tym rozmawiają. Madison, rozmawialiśmy o tym. Nie, mówiłeś, że pomożesz ludziom, którzy

265
00:53:07,502 --> 00:53:13,442
Pozwoliłbyś im walczyć? Nie mamy na to czasu! Naprawdę myślałeś, że to zadziała?

266
00:53:13,442 --> 00:53:17,182
Proste i bezbolesne? Powiedziałeś jej to? Zostaw ją stamtąd. Dlaczego? Jesteś tym, który...

267
00:53:17,182 --> 00:53:23,426
Kto ją w to wciągnął? Madison, powiedz mi, co dokładnie zrobiłaś. Mama sprzedała ci coś dużego?

268
00:53:23,426 --> 00:53:29,466
Utopia – Człowiek i potwór żyją razem w szczęśliwej harmonii, proszę pana. Próbują nas zamknąć.

269
00:53:29,466 --> 00:53:37,826
Na zewnątrz. Teraz albo nigdy, Emmo, przyszłaś do mnie. To jest twój plan. Oboje chcemy ocalić planetę.

270
00:53:37,826 --> 00:53:44,486
Ale wszystko zginie, jeśli nie będziemy podążać. Proszę, niech chociaż dojdą tak daleko.

271
00:53:44,486 --> 00:53:49,374
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: Okna zostaną zamknięte.

272
00:53:56,270 --> 00:53:59,634
Przykro mi, Madison. To coś więcej niż tylko ty i ja.

273
00:55:43,374 --> 00:55:52,854
Chwytliwa nazwa? Legendy nazywają go Rodinem, demonem ognia. To uspokajające. ludzie,

274
00:55:52,854 --> 00:55:58,494
Pamiętasz tropikalną burzę, podczas której straciliśmy Monster Zero? Zmienia kierunek i

275
00:55:58,494 --> 00:56:05,814
Zgadnij, dokąd to teraz zmierza. To niemożliwe. Żadna burza nie porusza się tak szybko. Chyba, że ​​to nie burza.

276
00:56:05,814 --> 00:56:13,634
Burza. Och, stary. Potrzebujemy czasu, aby dokończyć ewakuację. Więc lepiej się pospiesz, bo niedługo zamykają.

277
00:56:13,634 --> 00:56:19,294
Szybko. Sirza, to nie przypadek, że Monster Zero pojawił się tutaj. Reaguje.

278
00:56:19,294 --> 00:56:24,714
Na wezwania Wielkiego Ptaka. Oznacza to, że przychodzi w poszukiwaniu pożywienia lub wojownika. Coś bardziej intymnego.

279
00:56:24,714 --> 00:56:30,482
Co sugerujesz? Mam na myśli

280
00:56:55,022 --> 00:57:06,258
Myślę, że mamy jego uwagę. Wszyscy zapnijcie pasy! Wszystkie statki, podążajcie za naszym przykładem!

281
00:57:11,886 --> 00:57:17,808
Ty

282
00:57:41,998 --> 00:57:45,778
Trzymaj!

283
00:57:52,782 --> 00:57:53,486
Ty

284
00:57:59,758 --> 00:58:04,898
Eskadra, zwabmy tego indyka z lądu prosto na Potwora Zero. Przyjdź za dwie godziny.

285
00:58:04,898 --> 00:58:13,874
protokół. Wszystkie eskadry atakują naszą szóstkę. Zrozumiany. 7 rano

286
00:58:27,918 --> 00:58:30,098
Witam!

287
00:58:36,430 --> 00:58:41,746
223, wynoś się stamtąd! On depcze ci po piętach! Wynoś się stamtąd!

288
00:58:48,078 --> 00:59:02,450
Raptora nie ma już w drużynie. ETA do Monster Zero za sześćdziesiąt sekund.

289
00:59:17,422 --> 00:59:27,026
Zmuś eskadrę do ustawienia ETA na zero – w 30 sekund!

290
00:59:51,342 --> 00:59:52,273
Ty

291
01:00:28,270 --> 01:00:32,800
Jezu, oni się nawzajem zabijają. Mayday, Mayday, tu Raptor One rozmawia z Argo. Argo, słyszysz mnie? Zrozumiany.

292
01:00:32,800 --> 01:00:37,350
Raptor One, jaka jest sytuacja? Jesteśmy na końcu, taka jest prawda. A na pokładzie mamy dzieci. Jesteśmy

293
01:00:37,350 --> 01:00:40,650
Wymagana natychmiastowa pomoc lotnicza. Utrzymaj pozycję i przygotuj hangar.

294
01:00:40,650 --> 01:00:45,750
Lądowanie awaryjne. Drzwi hangaru nie reagują. Ręczna obsługa awaryjna? Utknąłeś!

295
01:00:45,750 --> 01:00:53,830
OK, gdzie jest hangar? Mogę ci pokazać. Ktoś inny? Znam drogę. Ja... Chodź

296
01:00:53,830 --> 01:00:57,650
No cóż. Mam nadzieję, że masz duży klucz.

297
01:01:20,654 --> 01:01:24,834
Admirał Stanz. Admirał Stanz. Wbijanie. Wbijanie. Wbijanie. Wbijanie. Wbijanie. Admirał Stanz. Wbijanie.

298
01:01:24,834 --> 01:01:29,014
Wbijanie. Admirale, admirale, admirale, ty i twoje siły powinniście natychmiast się wycofać.

299
01:01:29,014 --> 01:01:34,874
Proszę zachować bezpieczną odległość, admirale. Nie rozumiem. Opracowaliśmy prototyp nowego systemu.

300
01:01:34,874 --> 01:01:42,690
Broń niszczyciel tlenu, zaprojektowana do niszczenia wszelkich form życia w promieniu dwóch mil.

301
01:01:42,690 --> 01:01:47,190
Przy odrobinie szczęścia te rzeczy zostaną zniszczone i ten koszmar w końcu dobiegnie końca. Ja wiem. My

302
01:01:47,190 --> 01:01:52,050
Musimy wierzyć w Gorgię. Przykro mi, doktorze, miał pan swoją szansę. Rakieta już zniknęła.

303
01:01:52,050 --> 01:02:02,752
To jest w drodze. Boże zmiłuj się nad nami wszystkimi. On nie kłamie. Przychodzi z pełną mocą. Artur,

304
01:02:02,752 --> 01:02:07,954
Bramy do hali pojazdów należy natychmiast otworzyć! Straż pożarna musi być gotowa!

305
01:02:17,038 --> 01:02:17,490
Ty

306
01:03:31,982 --> 01:03:37,102
Jeśli wojsko wystrzeli stąd broń, zabije ich oboje. To nie jest zły pomysł.

307
01:03:49,326 --> 01:03:50,098
Hej.

308
01:04:53,454 --> 01:05:06,578
Czy potrafisz znaleźć Kojimę? Tak, mam coś. Jego parametry życiowe spadają. Poziomy promieniowania

309
01:05:06,578 --> 01:05:11,510
Rozbijam się. No dalej, wielkoludzie, broń się!

310
01:05:22,446 --> 01:05:22,928
stracony.

311
01:05:26,830 --> 01:05:28,870
Wygląda na to, że Twoje życzenie się spełniło.

312
01:06:54,670 --> 01:06:59,730
Myśleliśmy, że będziemy je wypuszczać stopniowo, pojedynczo.

313
01:07:08,974 --> 01:07:10,326
Niech żyje król.

314
01:07:21,646 --> 01:07:23,922
Jesteś potworem.

315
01:07:36,302 --> 01:07:42,102
Brawo, ten zespół przechowawczy, który wykonał solidną pracę, czytaj Zamek Bravo, zespół przechowawczy.

316
01:07:42,102 --> 01:07:47,382
Doktorze Brooks, straciliśmy kontakt z Argo, Castle Bravo i innymi stacjami przechowawczymi.

317
01:07:47,382 --> 01:07:53,746
Anchor Wat, Wyspa Czaszek, Kamienna Góra, wszyscy Tytani. Uciekają.

318
01:07:57,614 --> 01:08:11,222
Czekaj, czekaj, to on! On jest tym, który to robi. Odpowiadają na jego wołanie. Ona jest na zewnątrz.

319
01:08:11,222 --> 01:08:20,402
Atakuj z monarchami! Czy masz dobre skrzydła?

320
01:09:31,982 --> 01:09:37,462
Poczekaj, odsuń się ode mnie! Wiem, że nie wszystko poszło zgodnie z planem, ale nie mogę...

321
01:09:37,462 --> 01:09:41,382
Powiedziałeś, że będziesz ostrożny i nie wypuścisz tej osoby, dopóki tego nie zrobi.

322
01:09:41,382 --> 01:09:45,022
Przywróciłbyś równowagę. Chcieli przejąć Monarchę i zabić Tytanów. Nie ja.

323
01:09:45,022 --> 01:09:54,225
To twój wybór, głupcze! Powiedziałeś, że zrobimy to dla Andrew.

324
01:09:59,054 --> 01:10:00,868
Naprawdę myślisz, że byś tego chciał?

325
01:10:07,822 --> 01:10:11,602
Dokładnie.

326
01:10:17,902 --> 01:10:19,826
Madison!

327
01:10:23,278 --> 01:10:24,178
Ty

328
01:10:33,454 --> 01:10:34,000
Twoje szczęście.

329
01:10:37,870 --> 01:10:47,190
Mówi się, że Emma stworzyła sygnał orki, nigdy o tym nie słyszałem. Jak się masz? Mit

330
01:10:47,190 --> 01:10:53,830
To jest nasz kompas. Moja mama zawsze tak mówiła. Wierzyła w nasze opowieści o potworach.

331
01:10:53,830 --> 01:10:59,590
A smoki mogą pomóc nam odnaleźć Tytanów i przywrócić nam połączenie z naturą. Czekaj, twój

332
01:10:59,590 --> 01:11:07,370
Matka? Twój monarcha drugiego pokolenia? Trzeci. To działa w rodzinie. To jest niesamowite.

333
01:11:07,370 --> 01:11:12,422
Nie rozdzielajcie rodzin. Wskazówki dotyczące zabijania smoków, prawda? Zabijanie smoków to western

334
01:11:12,422 --> 01:11:20,642
koncepcja. Na Wschodzie są to święte, boskie istoty, które zapewniają mądrość, siłę, a nawet...

335
01:11:20,642 --> 01:11:28,818
Odkupienie. Niszczyciel tlenu. Dlaczego miało to wpływ na Monster Zero? To znaczy nie jestem naukowcem, ale

336
01:11:28,818 --> 01:11:32,798
Myślę, że ma to coś wspólnego z jego opadającą głową. Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

337
01:11:32,798 --> 01:11:38,258
Jest to sprzeczne ze wszystkim, co wiemy o porządku naturalnym. Chyba, że ​​nie jest częścią naturalnego porządku.

338
01:11:38,258 --> 01:11:46,606
Zamówienie. Co masz na myśli? Udało mi się to poskładać w całość. Cóż, wygląda trochę znajomo.

339
01:11:46,606 --> 01:11:52,866
Opowiada o potężnym smoku, który spadł z gwiazd. Hydra, której burza połknęła ich oboje.

340
01:11:52,866 --> 01:11:59,326
Zarówno mężczyźni, jak i bogowie. Masz na myśli obcego? Tak. To nie jest część naszego naturalnego porządku. I on jest

341
01:11:59,326 --> 01:12:05,346
On tu nie pasuje. Fałszywy król. Gatunek inwazyjny. To mogłoby wyjaśnić, w jaki sposób tworzy świat.

342
01:12:05,346 --> 01:12:09,846
Te potężne burze i ich wpływ na innych Tytanów. To prawie tak, jakby on

343
01:12:09,846 --> 01:12:15,276
Przekształcił planetę zgodnie ze swoimi pomysłami. Te legiony, jak go nazywali? Ghidora,

344
01:12:15,276 --> 01:12:24,646
Różnorodny. Ghidora? Ghidora! Doktorze Sarazala, zbliżamy się do zamku Bravo.

345
01:12:24,646 --> 01:12:26,898
Ale jest coś, na co powinieneś zwrócić uwagę.

346
01:12:31,470 --> 01:12:40,930
Myślę, że nie spodziewałeś się tych gości. Moskwa, Londyn, Waszyngton – wszystko pod ostrzałem.

347
01:12:40,930 --> 01:12:47,510
Tytani wywołują trzęsienia ziemi, pożary lasów, tsunami i inne katastrofy na każdym kontynencie.

348
01:12:47,510 --> 01:12:53,290
Jeszcze nawet nie nadaliśmy im imion. Tak jak poprzednio, teraz staramy się przyciągnąć stworzenia za pomocą...

349
01:12:53,290 --> 01:12:58,370
Materiały nuklearne, ale tym razem nie o tym mowa. Twoje zachowanie się zmieniło.

350
01:12:58,370 --> 01:13:05,210
Losowe, nieprzewidywalne. A gdy nasze siły są rozpaczliwie osłabione, a te istoty wędrują...

351
01:13:05,210 --> 01:13:11,550
Jeśli światu nie będzie przeszkód, skończą nam się opcje. I czas. Przepraszam, może masz coś?

352
01:13:11,550 --> 01:13:19,810
Dodać coś jeszcze? Tak. I tu się mylisz. Twoje zachowanie nie jest przypadkowe. Biedny Irajik. Jeśli mogę zapytać, proszę pana.

353
01:13:19,910 --> 01:13:26,070
Choć może to zabrzmieć niewiarygodnie, poruszają się jak stado. Polują. Wszystkie paczki.

354
01:13:26,070 --> 01:13:32,338
Od wilków po orki. Wszystkie reagują bezpośrednio na samca alfa. A ten Ghidorah jest nowym samcem alfa.

355
01:13:32,338 --> 01:13:36,778
Alfa. Wszystkie inne stworzenia wykonują tylko jego rozkazy. Są przedłużeniem jego samego.

356
01:13:36,778 --> 01:13:43,498
Zatrzymamy go. Zatrzymujemy ich wszystkich. Czy jest inna istota, która miałaby przeciwko niemu szansę?

357
01:13:43,498 --> 01:13:49,878
Jego? Nie. Rywalizacja pomiędzy Kidrą i Godzillą była starożytna i wyjątkowa. Jasne, więc gdybyśmy go zabili

358
01:13:49,878 --> 01:13:55,870
To nasza największa szansa na pokonanie tego czegoś? Johnny, nie rozumiesz. To zmienia wszystko.

359
01:13:55,950 --> 01:14:01,170
Po zniknięciu Godzilli Monster Zero nie używa już Tytanów do przywracania planety. Używa

360
01:14:01,170 --> 01:14:06,850
Powinni to zniszczyć. To nie jest wspólne mieszkanie. To jest wymieranie. Słuchaj, póki jesteś

361
01:14:06,850 --> 01:14:12,010
Siedząc wygodnie w jakimś laboratorium, od dziesięcioleci toczymy brudną wojnę.

362
01:14:12,010 --> 01:14:16,970
Kolejno. Poznałem ludzką naturę na własnej skórze i jestem tutaj, żeby powiedzieć, że lepiej być nie może.

363
01:14:16,970 --> 01:14:23,010
Nie ma nic lepszego. Wręcz przeciwnie, sytuacja się tylko pogarsza. Dlatego przykro mi, że Monster Zero nie jest dokładnie tym, czego się spodziewaliśmy.

364
01:14:23,010 --> 01:14:33,906
Spodziewaliśmy się tego. Ale otworzyliśmy puszkę Pandory i teraz nie można jej zamknąć. Może tak.

365
01:14:33,906 --> 01:14:39,586
Bądź głupi. Jeśli wyślesz ponownie, zdemaskujesz nas wszystkich. Te stworzenia komunikują się.

366
01:14:39,586 --> 01:14:46,806
Jak wieloryby, ok? Słyszą sonar z odległości tysięcy mil, więc wyślijmy zespół. Wyślijmy

367
01:14:46,806 --> 01:14:51,626
Zamówienie pochodzi z firmy Fenway. To zaledwie kilka kilometrów stąd. Mógłbym wykorzystać stadion do...

368
01:14:51,626 --> 01:14:59,074
Sygnał, który mógłby powstrzymać te ataki. Miasto jest już ewakuowane – dowiedz się co

369
01:14:59,074 --> 01:15:01,138
Czym naprawdę jest Monster Zero i spróbuj

370
01:15:05,390 --> 01:15:16,670
Wydaje mi się, że pamiętam, jak mówiłeś mi, że świat zawsze był ich. Może tak jest.

371
01:15:16,670 --> 01:15:18,354
Czas, abyśmy to zwrócili.

372
01:15:26,382 --> 01:15:31,742
Nie mogę tak po prostu siedzieć, muszę coś zrobić. Co? Szukam mojej córki. Jak?

373
01:15:31,742 --> 01:15:41,670
Gdzie idziesz? Tylko to mi pozostało, nie było mnie tam! nie pójdę

374
01:15:41,670 --> 01:15:46,258
Miejmy nadzieję, że to się powtórzy! Powodzenia.

375
01:17:03,630 --> 01:17:18,206
od potworów. Nagrywam ten krok. Nagrywam wszystko, stary. Wszystko. To jest jak

376
01:17:18,206 --> 01:17:25,970
piosenka. Założę się, że tylko jeden może to zrozumieć. Godzilla.

377
01:17:30,766 --> 01:17:34,450
Tak, zrozumiałem. Podejmij odpowiedź. Zajmij się tematem.

378
01:17:39,406 --> 01:17:49,302
On wciąż żyje. Więc między nią a Godzillą coś się dzieje? To trochę...

379
01:17:49,302 --> 01:17:55,642
Skomplikowane, symbiotyczne relacje między dwoma różnymi gatunkami nie są aż tak rzadkie.

380
01:17:55,642 --> 01:18:03,592
Czy możesz go zlokalizować? Nie. Sygnał jest zbyt słaby. Ona może to zrobić.

381
01:18:08,302 --> 01:18:14,482
Ile masz broni nuklearnej? Dlaczego? Możemy Ci pomóc.

382
01:18:20,206 --> 01:18:25,846
Ten huragan kategorii 6 nad Waszyngtonem to miejsce, w którym gniazduje król Ghidorah. Współpraca z całą czwórką

383
01:18:25,846 --> 01:18:30,766
Różne rodzaje armii przeprowadzą wspólną operację, aby odciągnąć ją od kontynentu.

384
01:18:30,766 --> 01:18:36,066
abyśmy mogli kontynuować ewakuację wystarczająco długo, aby nasz zespół łodzi podwodnych mógł zakończyć swoją misję.

385
01:18:36,066 --> 01:18:44,978
Więc ten plan jest, powiedzmy, dość ryzykowny, prawda? O czym właściwie myślą ci głupcy?

386
01:18:44,978 --> 01:18:49,318
Czy chcemy coś zrobić z dużą ilością broni nuklearnej tam na dole? Usłyszysz je, Griffin? chcesz

387
01:18:49,318 --> 01:18:54,802
Godzilla powstał z martwych.

388
01:18:59,470 --> 01:19:03,770
Kiedy tam będziesz, eskadra pozostanie, żeby cię szukać. Dzięki.

389
01:19:03,770 --> 01:19:10,550
OK, Bowmanie. Zanurzmy je. Zanurz statek. Na głębokości 150 metrów. Powodzenia.

390
01:19:10,550 --> 01:19:13,868
Dziękuję, Sam. Będziemy tego potrzebować.

391
01:19:44,174 --> 01:19:52,554
Czas zdjąć zegarek. Ulubiony żart Andrzeja. Nigdy nie wyjmowałeś zegarka ze swojego...

392
01:19:52,554 --> 01:19:54,370
torbę bez zadawania przez niego pytania.

393
01:19:58,574 --> 01:20:06,294
Pięć lat temu powiedziałeś mi, że spróbuję ocalić to, co odebrało mi syna.

394
01:20:06,294 --> 01:20:12,554
To może być jedyny sposób na uratowanie mojej rodziny. Czasami to jedyny sposób na wyleczenie naszych ran.

395
01:20:12,554 --> 01:20:22,630
Chodzi o zawarcie pokoju z demonami, które je stworzyły. Nieprawda? Czy nie dlatego tu jesteś?

396
01:20:26,286 --> 01:20:34,146
Są też rzeczy, których nie jesteśmy w stanie pojąć. Musimy je zaakceptować i uczyć się od nich.

397
01:20:34,146 --> 01:20:42,482
Ponieważ te momenty kryzysu są także potencjalnymi momentami wiary. Czas. Lubimy jedno i drugie

398
01:20:42,482 --> 01:20:52,330
Razem lub osobno. Natura zawsze utrzymuje równowagę. Jedyne pytanie brzmi:

399
01:20:52,330 --> 01:21:09,250
Która część? Nie, kiedyś to przeczytałem w ciasteczku z wróżbą. Naprawdę nie obchodzi mnie to.

400
01:21:15,342 --> 01:21:20,242
O cholera! Jakaś trąba powietrzna ciągnie nas z wysokości 500 metrów do Paktu Kończyn!

401
01:21:33,582 --> 01:21:34,226
Ty

402
01:22:56,942 --> 01:23:13,682
Jezu, jakby całe niebo ożyło. I taki właśnie jest. chodźmy.

403
01:23:17,006 --> 01:23:23,326
Raport o stanie. Określenie pozycji nie jest możliwe. DPS nie powiódł się. Jednak nawigacja inercyjna pokazuje odległość 600 mil.

404
01:23:23,326 --> 01:23:29,886
Od punktu wyjścia. To nie może być. Wiedziałem, stary! Wir był tunelem prowadzącym do pustej ziemi.

405
01:23:29,886 --> 01:23:34,946
Jest to system podziemnych tuneli. Połączenie z naszą planetą nie ma znaczenia. Wiedziałem, że ja

406
01:23:34,946 --> 01:23:41,170
OK. Mówiłem ci, to nie zadziała. Zamknij się, Ricku. Jedna chwila, sytuacja nadzwyczajna, idźmy dalej.

407
01:24:08,590 --> 01:24:17,426
Dobry aparat. Dobry zasięg. Cichy.

408
01:24:20,718 --> 01:24:22,890
Jezus. Panright.

409
01:24:46,926 --> 01:24:55,986
Wygląda na egipskiego lub rzymskiego. Nie, to coś innego. Jest dużo starszy.

410
01:25:16,910 --> 01:25:25,330
Legendy, opowieści są prawdziwe. Oni naprawdę byli pierwszymi bogami. Gdyby tylko ziemia

411
01:25:25,330 --> 01:25:31,790
A kamienie mogły opowiadać historie, które miały nam do opowiedzenia. Doktorze Stantra, czy Gojja daje jakieś oznaki życia?

412
01:25:31,790 --> 01:25:40,338
Tak, sonda wykryła radioaktywną plamę tuż za tym grzbietem. Ustal kurs.

413
01:26:00,174 --> 01:26:09,230
do natychmiastowego transportu w celu zwrotu wszystkim obywatelom. Kolejna katastrofa zostaje wywołana przez Tytanów.

414
01:26:09,230 --> 01:26:15,150
Miliony ludzi zostało zmuszonych do opuszczenia dużych miast, a dystrykty DC i Hargai zakwalifikowały sześć huraganów do kategorii „dotkliwości”.

415
01:26:15,150 --> 01:26:20,810
Zamek jest teraz całkowicie zalany; to największa katastrofa w historii ludzkości.

416
01:26:20,810 --> 01:26:26,250
Ciemna fala historii trwa nadal, a ludzie na całym świecie są świadkami skutków zniszczenia.

417
01:26:26,250 --> 01:26:30,970
Domy w nadziei na odnalezienie zaginionych bliskich i chociaż ta walka rozdziera serce, tak jest

418
01:26:30,970 --> 01:26:36,190
Niestety nic nie jest wyjątkowe, tylko kilka miast na świecie wpadło w wir ilu

419
01:26:36,190 --> 01:26:36,626
zadzwoń

420
01:26:45,550 --> 01:26:52,150
Powinieneś przestać to robić. Dlaczego? Ponieważ nadal chcę mieć kiedyś dzieci. Najlepiej bez płetw.

421
01:26:52,150 --> 01:26:55,154
Zatrzymam statek.

422
01:27:07,630 --> 01:27:13,554
CO2 i metan - wygląda na to, że jest tam jakiś pęcherzyk powietrza.

423
01:27:25,806 --> 01:27:34,366
I dobranoc, Graysonie. (Ostatnie zdjęcie) Tak, źródło promieniowania. To znaczy

424
01:27:34,366 --> 01:27:45,206
Dlaczego tu wrócił? On je. Regeneruje się. To jest jego dom. Dzięki temu przeżył.

425
01:27:45,206 --> 01:27:53,486
Tyle czasu minęło. Och, dostosowuje się. Wciąż się rozwija. Niesamowity. Więc facet ma wszystko pod kontrolą.

426
01:27:53,486 --> 01:27:59,498
Prawidłowy? Potrzebuje tylko krótkiej drzemki. Nie. Ten proces może zająć lata. Musimy kontynuować.

427
01:27:59,498 --> 01:28:05,378
Zgodnie z planem. Poczekaj chwilę. Wystrzelimy torpedę nuklearną, żeby ożywić giganta.

428
01:28:05,378 --> 01:28:11,818
Potwór. OK? To nie jest tak, że po prostu pominiemy samochód. Mamy kolejną komplikację. Nasza broń

429
01:28:11,818 --> 01:28:17,818
W wyniku awarii systemy uległy uszkodzeniu. Nie możemy zacząć. Czy da się to naprawić? Obawiam się, że nie.

430
01:28:17,818 --> 01:28:24,958
OK. A co jeśli wejdziemy, ustawimy timer i ręcznie zdetonujemy głowicę? Absolutnie nie. Jeśli

431
01:28:24,958 --> 01:28:27,794
Ciepło cię nie usmaży, podobnie jak promieniowanie.

432
01:28:31,150 --> 01:28:37,290
idę. Co to do cholery znaczy? Musi być inny sposób. Nie ma czasu na dyskusje.

433
01:28:37,290 --> 01:28:39,422
idę.

434
01:29:05,838 --> 01:29:09,618
Wszyscy Tytani zatrzymali się!

435
01:29:12,974 --> 01:29:15,410
Teraz sobie z tym poradziłem.

436
01:29:18,446 --> 01:29:18,962
Ooch

437
01:29:25,198 --> 01:29:31,238
Stworzenia, które w ciągu kilku minut zmieniają się z niszczycielskiego w oswojone. Nikt nie wie dokładnie, jak i dlaczego, ale

438
01:29:31,238 --> 01:29:43,390
Wydaje się, że dzieje się to jednocześnie na całym świecie. Co się tam dzieje? Sprzedawca uliczny! Co?

439
01:29:43,390 --> 01:29:45,938
Zastanawiam się, kto mógł to zrobić?

440
01:29:59,854 --> 01:30:00,818
Przepraszam.

441
01:30:06,062 --> 01:30:11,382
Kiedy po raz pierwszy zetkniesz się z powierzchnią, Twoje widzenie na odległość zaczyna się pogarszać. Jak tylko się pojawisz...

442
01:30:11,382 --> 01:30:16,822
Moje umiejętności będą maleć, ale wlałem do zbiornika trochę mieszanki Heliox, to powinno pomóc.

443
01:30:16,822 --> 01:30:21,198
Pozostaniesz stabilny trochę dłużej. To był zaszczyt.

444
01:30:43,630 --> 01:30:56,908
O tak, powinieneś. Walczył za nas, umarł za nas. To nie tylko dowód na to, że pokojowe współistnienie jest możliwe.

445
01:30:59,438 --> 01:31:02,068
To jest klucz do tego.

446
01:31:05,710 --> 01:31:07,378
Opiekuj się nią dobrze. Do widzenia.

447
01:31:25,486 --> 01:31:25,906
Ty

448
01:32:18,286 --> 01:32:18,614
jasne.

449
01:34:36,878 --> 01:34:37,650
Mam się dobrze.

450
01:35:12,814 --> 01:35:19,570
Wyślij wiadomość o niebezpieczeństwie na orbitę.

451
01:37:25,550 --> 01:37:30,738
OK. Wiem, jak je znaleźć.

452
01:37:34,478 --> 01:37:43,318
Musimy wiedzieć, jak je znaleźć! Sprawmy, żeby był dumny i nie schrzańmy tego. Jak on to zrobił? Ratując ją

453
01:37:43,318 --> 01:37:52,250
My. Sam, co tu się dzieje? Uważamy, że Emma aktywowała Orkę gdzieś w pobliżu Bostonu. To znaczy

454
01:37:52,250 --> 01:37:56,190
Nie byliśmy w stanie dokładnie określić, dlaczego Godora i Godzilla zmierzają w tym kierunku.

455
01:37:56,190 --> 01:38:00,470
Dokładna pozycja, ale bez brakującej części sygnału orki. Mam brakujący element.

456
01:38:00,470 --> 01:38:07,966
To Godzilla, to znaczy, wiem, już próbowaliśmy. Nie Godzilla. Co masz na myśli mówiąc „my”? Emma

457
01:38:07,966 --> 01:38:12,026
Połączyła bioakustykę Godzilli z bioakustyką człowieka. W ten sposób stworzyła dla nich sygnał

458
01:38:12,026 --> 01:38:15,366
Orki. Zwierzęta po prostu myślą o nich jak o kolejnym drapieżniku na szczycie łańcucha pokarmowego. To ma sens. Mam na myśli,

459
01:38:15,366 --> 01:38:20,858
Jesteśmy bandą napalonych, morderczych mięsożerców. Tak, taka jest rzeczywistość, Poeto. A teraz? My to,

460
01:38:20,858 --> 01:38:25,978
Jeśli to znajdziemy, odzyskamy moją córkę. A co z Moe, Larrym i Curly'm tutaj? Godzilla tak zrobi

461
01:38:25,978 --> 01:38:32,578
Przywróć równowagę. Och, rozumiem. Teraz, Sarazawa, pozwól mu walczyć z Axem. Uwielbiałam, kiedy on

462
01:38:32,578 --> 01:38:37,202
To właśnie powiedział. Nie, tym razem przyłączamy się do walki.

463
01:38:40,558 --> 01:38:44,018
Jak myślisz, co robisz? Nie mam czasu się o to kłócić, John, a potem muszę też sprowadzić Maddie.

464
01:38:44,018 --> 01:38:49,618
z powrotem. Nie z moim mężem, to nie ty. Emma, ​​mówiłaś, że chodzi o dobro wspólne

465
01:38:49,618 --> 01:38:54,438
Planeta zasługiwała na nowy początek. Ale teraz jesteś gotowy narazić życie nas wszystkich.

466
01:38:54,438 --> 01:38:59,558
Ponieważ twoja mała dziewczynka zaginęła. Orka nie odgrywa już żadnej roli. Człowiek nie ma już kontroli.

467
01:38:59,558 --> 01:39:03,890
Prawa natury. Ty też nie.

468
01:39:13,998 --> 01:39:25,558
Straciłam już dziecko. Nie stracę kolejnego. Muszę to naprawić. Pozwól jej odejść. Mamy

469
01:39:25,558 --> 01:39:28,050
wszystko, czego potrzebujemy.

470
01:39:52,014 --> 01:39:52,466
Ty

471
01:43:01,934 --> 01:43:06,794
Królu z Nowego Jorku, Fenway Park, przygotuj się. Rozpoczniemy ogień osłonowy, żeby odwrócić uwagę Godora.

472
01:43:06,874 --> 01:43:16,210
Zrozumiany. Pułkowniku, wszystkie eskadry celują w cel. Dla Ser Saby.

473
01:43:49,902 --> 01:43:56,142
Czy tylko ja mam takie wrażenie, czy on trenuje? Poważnie? Człowieku, on zawsze jest podekscytowany.

474
01:43:56,242 --> 01:44:02,982
Absolutnie. O rany, poziom promieniowania Godzilli jest niezwykle wysoki. Ma około 12

475
01:44:02,982 --> 01:44:09,492
Minuty przed eksplozją termojądrową. Jak myślisz? Mówię, że za około 12 minut.

476
01:44:09,492 --> 01:44:15,466
To będzie zły dzień dla fanów Red Sox. Dobra, chłopaki, musicie znaleźć Orkę, dorwać go!

477
01:44:15,466 --> 01:44:19,746
Madison i wynoś się stamtąd! Cokolwiek Shirazawa zrobiła z Godzillą, również nie zadziałało.

478
01:44:19,746 --> 01:44:24,566
Cóż, bo zaraz eksploduje jak bomba atomowa! Zrozumiany. Przygotuj się do lądowania!

479
01:45:16,622 --> 01:45:22,450
Ślicznie wyglądasz w swoim makijażu! Po twojej córce nie ma śladu!

480
01:45:35,342 --> 01:45:36,113
Ty

481
01:47:10,318 --> 01:47:23,978
Nie ma jej! Po prostu bądź cicho! Zdobądź drugą stronę! OK, OK! Ostrożność! Mam nadzieję, że jesteś równie dobry.

482
01:47:23,978 --> 01:47:28,538
Kiedy jej szukałem, gdy groziło mi jej stracenie – nie straciłem jej! Uciekła! Człowieku, zastanawiam się dlaczego! Nie mogę

483
01:47:28,538 --> 01:47:36,430
To wina dziecka! Gdybym miał ich obu w Paryżu, też bym uciekł z domu! Naprawdę to właśnie zrobiłeś?

484
01:47:36,430 --> 01:47:42,930
Mowić? Gdybym tak was przygotował, też bym uciekł z domu. Z domu.

485
01:47:49,870 --> 01:47:50,470
Oh!

486
01:48:55,918 --> 01:49:01,498
Promieniowanie osiąga masę krytyczną i eksploduje w ciągu sześciu minut. Rozkazy dla wszystkich pozostałych statków:

487
01:49:01,498 --> 01:49:03,122
Wycofaj się!

488
01:53:13,742 --> 01:53:23,418
Dwie minuty! Musimy działać szybko! Z jakiego powodu? Jesteś tego pewien? To jedyny sposób, aby go uratować.

489
01:53:23,538 --> 01:53:27,758
Naprawimy to, wsiądziemy do Ospreya i odciągniemy to coś od Godzilli. Jeśli mam czas,

490
01:53:27,758 --> 01:53:31,634
stanąć z powrotem na nogi.

491
01:53:40,494 --> 01:53:46,834
Wiem, że będzie blisko, ale musimy wykorzystać tę szansę.

492
01:53:52,782 --> 01:53:57,266
Tak, w porządku, raz, dwa, trzy

493
01:54:01,070 --> 01:54:03,986
To wszystko! To wszystko!

494
01:59:18,798 --> 01:59:24,338
Dobrze, że jest po jej stronie. Na razie.

495
02:01:09,134 --> 02:01:21,434
Straszny dźwięk! Niszczy wirujące linie wysokiego napięcia i bezbronnych ludzi w metrze.

496
02:01:21,434 --> 02:01:32,214
Obserwując ich, krzyczy, prosząc o podwózkę, podnosi autobus i zostaje zrzucony z powrotem na dół.

497
02:01:32,214 --> 02:01:37,170
gdy macha przez budynki w centrum miasta.

498
02:01:43,246 --> 02:01:50,802
Mówią, że musi iść, iść, odejść, odejść, odejść, odejść, odejść, odejść, odejść

499
02:01:54,830 --> 02:02:03,378
Tokio, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź, idź!

500
02:02:51,566 --> 02:03:00,399
Ciągle zaczynałeś występy, ja wyrównam twoje wyniki, jestem twoim człowiekiem

501
02:09:06,574 --> 02:09:12,210
ty ty

502
02:09:19,598 --> 02:09:21,842
Ty

503
02:10:40,270 --> 02:10:47,870
To nowy, wspaniały świat. Takie rzeczy stają się coraz bardziej wartościowe od czasu pojawienia się...

504
02:10:47,870 --> 02:10:54,410
Król. Moi ludzie nie proszą o wiele. Nie można tu już łowić ryb. Wszystko jest martwe.

505
02:11:28,558 --> 02:11:29,554
wezmę to.
